The relationship of those parties is to collaborate among the three of them; to exchange ideas and create working groups where need be — to talk about, for instance, the fishery issue; to work together as a team; to deal difficulties that arise in terms of the industry — in this case, the fisheries — through collaboration and work; and to deliver that work to the responsible government, which is the federal government.
La relation entre ces entités est une relation de collaboration, d'échange d'idées et de création de groupes de travail quand c'est nécessaire — sur les questions de pêche, par exemple, le travail en équipe, la résolution des difficultés, et cetera. En bref, c'est une relation de collaboration et de travail en coopération sous l'égide du gouvernement responsable, le gouvernement fédéral.
