Saskatchewan supports the proposed framework of legislative and policy changes that serve transportation system clients, customers, shippers, and travellers, balanced with the interests of transportation service providers (1540) Changes designed to increase efficiencies through modal integration, create transparency, and encourage data collection as a performance measure are welcomed.
La Saskatchewan appuie les propositions de changement des politiques et du cadre législatif qui servent les clients, les consommateurs, les expéditeurs et les passagers du système de transport tout en tenant compte des intérêts des prestataires de services de transport (1540) Les changements conçus pour accroître l'efficacité par l'intégration des modes de transport, pour créer la transparence et encourager la collecte de données comme mesure du rendement sont les bienvenus.