Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colloquium on Social Protection for the Very Old

Translation of "Colloquium on Social Protection for the Very Old " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Colloquium on Social Protection for the Very Old

Colloque sur la protection sociale des vieillards
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The stabilisation impact of social protection expenditure remained very weak in 2013, growing much less than expected, despite a slight improvement.

L’effet stabilisateur des dépenses de protection sociale est demeuré très faible en 2013 et a progressé beaucoup moins que prévu, malgré une légère amélioration.


14. Endorses the Commission’s proposal to adopt the definition of active and healthy ageing as formulated by the WHO; emphasises that active and healthy ageing encompasses the entire lifespan and that the particularities of the EU context should be part of the definition, including, more specifically, the EU priorities regarding healthy and ecologically sustainable environmental conditions, health awareness, health prevention and early screening followed by appropriate diagnosis and effective treatment, health literacy, eHealth, physical exercise, food safety and adequate nutrition, gender ...[+++]

14. soutient la proposition de la Commission visant à adopter la définition du vieillissement actif et en bonne santé formulée par l'OMS; souligne toutefois que le vieillissement actif et en bonne santé englobe l'ensemble du parcours de vie et que les particularités du contexte européen doivent être parties intégrantes de la définition, y compris, notamment, les priorités de l'Union concernant des conditions environnementales durables, saines et écologiques, la sensibilisation et la prévention sanitaires et le dépistage précoce suivi d'un diagnostic adéquat et d'un traitement efficace, l'éducation à la santé, les services de santé en ligne, l'activité physique, la sécurité alimentaire et l'alimentation appropriée, l'égalité entre les homme ...[+++]


the federal government, through constitutional and legislative amendments has direct involvement in the reduction of poverty and plays a central role in programs providing social protection and income security, including pensions, the Canada Social Transfer, the Old Age Security Program, child benefits and employment insurance benefits

[.] le gouvernement du Canada, en raison des modifications constitutionnelles et législatives qu’il peut apporter, joue un rôle direct dans la réduction de la pauvreté et un rôle décisif dans les programmes de protection sociale et de sécurité du revenu, notamment les prestations de retraite, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, la sécurité de la vieillesse, les prestations pour enfants et les prestations d’assurance-emploi [.]


41. Stresses that the proportion of part-time employment in the Union is 31% for women and 7,4% for men; emphasises that part-time employment for women is often only petty and marginal part-time work with poor remuneration and insufficient social protection; points out that women are therefore at greater risk of falling into poverty, especially in old age, as pensions from part-time employment very ...[+++]

41. souligne que le travail à temps partiel représente, dans l'Union, 31 % chez les femmes et 7,4 % chez les hommes; rappelle que l'activité à temps partiel exercée par les femmes ne concerne fréquemment que des domaines mineurs et marginaux offrant une faible rémunération et une protection sociale insuffisante; fait remarquer que les femmes sont ainsi davantage exposées au risque de pauvreté, notamment les femmes âgées, car les pensions de retraite résultant du travail à temps partiel ne suffisent très souvent pas à mener une vie i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. Stresses that the share of part-time employment in the EU is 31 % for women and 7.4 % for men; underlines that part-time employment for women is often only petty and marginal part-time work with poor remuneration and insufficient social protection; points out that women are therefore at greater risk of falling into poverty, especially in old age, as pensions from part-time employment very ...[+++]

22. souligne que le travail à temps partiel représente, dans l'UE, 31 % chez les femmes et 7,4 % chez les hommes; rappelle que l'activité à temps partiel exercée par les femmes ne concerne fréquemment que des domaines mineurs et marginaux offrant une faible rémunération et une protection sociale insuffisante; fait remarquer que les femmes sont ainsi davantage exposées au risque de pauvreté, notamment les femmes âgées, car les pensions de retraite résultant du travail à temps partiel ne suffisent très souvent pas à mener une vie indé ...[+++]


41. Stresses that the proportion of part-time employment in the Union is 31% for women and 7,4 % for men; emphasises that part-time employment for women is often only petty and marginal part-time work with poor remuneration and insufficient social protection; points out that women are therefore at greater risk of falling into poverty, especially in old age, as pensions from part-time employment very ...[+++]

41. souligne que le travail à temps partiel représente, dans l'Union, 31 % chez les femmes et 7,4 % chez les hommes; rappelle que l'activité à temps partiel exercée par les femmes ne concerne fréquemment que des domaines mineurs et marginaux offrant une faible rémunération et une protection sociale insuffisante; fait remarquer que les femmes sont ainsi davantage exposées au risque de pauvreté, notamment les femmes âgées, car les pensions de retraite résultant du travail à temps partiel ne suffisent très souvent pas à mener une vie i ...[+++]


Also in the area of social protection, there are no legal obligations to implement precise policy measures but a very important general obligation to co-ordinate the respective policies in order to develop a homogenous social framework in line with the principle and rules of the EU Treaty. For the EU an evolving co-operation to promote an effective system of social protection is an important component of the wider employment and so ...[+++]

De même, dans le domaine de la protection sociale, il n’existe aucune obligation légale de mettre en œuvre des mesures politiques précises, mais une obligation générale très importante de coordonner les politiques respectives dans l’objectif de création d’un cadre social homogène conforme aux principes et règles du traité UE. Pour l’UE, faire évoluer la coopération afin de promouvoir un système efficace de protection sociale représente ...[+++]


Referring to each of the main fields of social protection (health care, maternity, unemployment, incapacity for work, old age and family), the text also proposes specific objectives as to how the national systems should be adapted to deal with the problems with which they are all confronted.

Le texte propose en outre, dans chacun des principaux domaines d'intervention de la protection sociale (soins de santé, maternité, chômage, incapacité de travail, vieillesse, famille), des objectifs spécifiques qui visent à orienter la façon dont les différents systèmes nationaux devraient s'adapter pour les problèmes communs auxquels ils sont confrontés.


It aims to improve social protection and assist integration of the most deprived, particularly old people and those excluded from the labour market.

Elle vise à améliorer la protection sociale et à favoriser l'intégration des plus démunis, en particulier les personnes âgées et les personnes exclues du marché du travail.


Secondly, it analyses the changes which have taken place since the start of the 1980s in the different Member States: trends in social protection expenditure and how this is funded, analysis of the main changes on the legislative front and of the political response in the Member States in this context to pressures which have been the same all over to a very large extent.

Le deuxième axe du rapport est l'analyse des changements qui sont intervenus depuis le début des années 80 dans les différents Etats membres: évolution des dépenses de protection sociale et de leur financement, analyse des principales modifications des législations et des orientations politiques qui ont été celles des Etats membres dans ce domaine, face à des contraintes qui ont été très largement identiques.




Others have searched : Colloquium on Social Protection for the Very Old     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Colloquium on Social Protection for the Very Old' ->

Date index: 2021-02-28
w