Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonial Laws Validity Act

Translation of "Colonial Laws Validity Act " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Colonial Laws Validity Act

Loi sur la validité des lois coloniales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We were subjected originally to the colonial laws validity act which was designed to ensure that no law repugnant to the laws of Britain could be passed in Canada, or indeed in any of the other countries that in those days were characterized as British colonies, which would take away rights from individuals.

Nous étions assujettis à l'origine à la Loi sur la validité des lois coloniales faisant en sorte qu'aucune loi inconciliable aux lois de l'Angleterre ne puisse être adoptée au Canada, ni d'ailleurs dans aucun des pays assimilés à l'époque aux colonies britanniques, ce qui pouvait affaiblir les droits individuels.


the validity of procedural acts of the EPPO, in so far as such a question of validity is raised before any court or tribunal of a Member State directly on the basis of Union law.

la validité des actes de procédure du Parquet européen, pour autant qu’une telle question de validité soit soulevée devant une juridiction d’un État membre directement sur la base du droit de l’Union.


In Canada treaty making and treaty ratification are the two steps necessary to give international law validity to our signature to a treaty and they are executive acts, as has been noted already.

Au Canada, l'élaboration et la ratification des traités sont les deux étapes nécessaires pour conférer leur validité aux textes internationaux, et elles relèvent toutes deux du pouvoir exécutif.


The Indian Act was a result of unilateral government action that was designed for colonial approaches to first nations, based on the crown's belief of the inferiority of first nations to that of the crown, which only reinforced colonial law and ideals.

La Loi sur les Indiens est le résultat d'un geste posé unilatéralement par le gouvernement. Son objectif était de cautionner une approche colonialiste à l'égard des Premières Nations, fondée sur la perception d'infériorité que l'État avait à leur endroit, ce qui n'a fait que renforcer les lois et idéaux à teneur colonialiste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the context of observance of the right to effective judicial protection, and if the complainant is apprised of the reasoning for the act adversely affecting him through the response to his complaint, or if the reasoning for the response substantially alters or adds to the reasoning contained in that act, any plea in law put forward for the first time in the application and seeking to challenge the validity of the grounds set out in the response to the complaint must be deemed admissible.

Dans le cadre du respect du droit à une protection juridictionnelle effective et dans l’hypothèse où le réclamant prend connaissance de la motivation de l’acte lui faisant grief par le biais de la réponse à sa réclamation ou dans l’hypothèse où ladite motivation modifie, ou complète, substantiellement, la motivation contenue dans ledit acte, tout moyen avancé pour la première fois au stade de la requête et visant à contester le bien-fondé des motifs exposés dans la réponse ...[+++]


In 2007, a ruling of the Court of Justice of the European Union held that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the OJ and that making such acts available online did not equate to valid publication in the OJ in the absence of any rules in that regard in Union law. This regulation was adopted to permit the publication of the OJ in electronic form to constitute valid publication, thus making access to Union law both faster and more ...[+++]

En 2007, la Cour de justice de l’Union européenne a considéré que les actes juridiques de l’Union n’étaient pas opposables aux particuliers s’ils n’avaient pas été dûment publiés au Journal officiel et que leur mise à disposition en ligne ne saurait équivaloir à une publication en bonne et due forme au Journal officiel en l’absence, dans le droit de l’Union, de toute règle à cet égard. Ce règlement a été adopté pour que la publicat ...[+++]


The Court of Justice of the European Union has held, in Case C-161/06 Skoma-Lux sro v Celní ředitelství Olomouc , that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the Official Journal and that making such acts available online does not equate to valid publication in the Official Journal in the absence of any rules in that regard in Union law.

La Cour de justice de l’Union européenne a considéré, dans l’affaire C-161/06, Skoma-Lux sro contre Celni ředitelství Olomouc , que les actes juridiques de l’Union n'étaient pas opposables aux particuliers s’ils n’avaient pas été dûment publiés au Journal officiel et que leur mise à disposition en ligne ne saurait équivaloir à une publication en bonne et due forme au Journal officiel en l’absence, dans le droit de l’Union, de toute ...[+++]


It follows, moreover, from settled case-law that although national courts and tribunals may reject pleas raised before them challenging the validity of acts of an institution, body, office or agency of the Union, the Court has exclusive jurisdiction to declare such acts invalid.

Par ailleurs, il découle d'une jurisprudence constante que, si les juridictions nationales ont la faculté de rejeter les moyens d'invalidité soulevés devant elles à l'encontre d'un acte d'une institution, d'un organe ou d'un organisme de l'Union, la possibilité de déclarer un tel acte invalide est en revanche du ressort exclusif de la Cour.


We have been monitoring the constitutionality of our laws since at least 1865, since the Colonial Laws Validity Act.

Le contrôle de la constitutionnalité des lois existe chez nous depuis, à tout le moins, 1865, soit depuis le Colonial Laws Validity Act.


It follows, therefore, that the Colonial Laws Validity Act applied to make the Proclamation the law of British Columbia.

Par conséquent, il s'ensuit que le Colonial Laws Validity Act s'est appliqué de façon à donner effet à la Proclamation en Colombie-Britannique.




Others have searched : colonial laws validity act     Colonial Laws Validity Act     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Colonial Laws Validity Act' ->

Date index: 2024-03-06
w