Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be subject to the jurisdiction of
Be within the competence of
Combat
Come under attack
Come under fire
Come under the administration of a trustee
Come under the jurisdiction of
Curb
Engage
Fight
Heck
Restrain
Take under fire
Under fire condition
Under fire conditions
Under fire exposure

Traduction de «Come under fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




under fire condition | under fire exposure

soumis à l'action du feu | soumis à l'action des flammes | soumis à l'action de l'incendie


under fire exposure | under fire conditions

soumis à l'action du feu | soumis à l'action des flammes | soumis à l'action de l'incendie | sous l'influence du feu


bring fire, to | bring under fire, to

prendre sous son feu




come under the administration of a trustee

passer sous l'administration d'un syndic


be subject to the jurisdiction of [ come under the jurisdiction of | be within the competence of ]

ressortir à [ ressortir de la compétence de ]




combat (to) | fight (to) | curb (to) | heck (to) | restrain (to) | take under fire (to) | engage (to)

combattre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The ferry system in Canada, especially Marine Atlantic, is now coming under fire and criticism because again, after years of having one system of supplying and managing the Atlantic ferry system through Marine Atlantic, all of a sudden there is a new system and nobody understands what it is.

Le système de traversiers, notamment celui de la Marine Atlantique, suscite aujourd'hui des critiques véhémentes pour la raison que, une fois de plus, après des années de gestion du service de traversiers de la région atlantique par l'entremise de la Marine Atlantique, du jour au lendemain, un nouveau système est mis en place, et personne n'y comprend quoi que ce soit.


D. whereas the mutineers seized control of the offices of the incumbent PAIGC and radio stations as well as fighting police officers loyal to the government, who were then forced to retreat after coming under fire from RPGs; whereas the roads were blocked into and out of the capital city and the national radio and television was taken off-air;

D. considérant que les rebelles ont pris le contrôle des locaux du parti au pouvoir, le PAIGC, et de stations de radio, et qu'ils ont affronté les forces de police fidèles au gouvernement, contraintes de battre en retraite après avoir été pris sous le feu de roquettes RPG; considérant que les voies d'accès et de sortie de la capitale ont été bloquées et que la radio et la télévision d'État a été contrainte d'arrêter ses émissions;


Small companies, including all municipal companies, were at risk of going under following a number of award rounds. As a result, small-scale public monopolies would have to make way for large-scale private monopolies, as a result of which in time, the government and user would need to pay more for less, whilst steps towards introducing free public transport and rebuilding urban tram networks could come under fire.

Les petites entreprises, y compris les entreprises municipales, risquaient de sombrer suite à une série d’adjudications, de sorte que les petits monopoles publics allaient devoir céder la place à de vastes monopoles privés, avec pour conséquence que le gouvernement et les usagers seraient, au fil du temps, amenés à payer plus pour des services moindres. Quant aux mesures visant à introduire la gratuité des transports publics et à rétablir les réseaux urbains de tramways, elles étaient en grand danger.


Small companies, including all municipal companies, were at risk of going under following a number of award rounds. As a result, small-scale public monopolies would have to make way for large-scale private monopolies, as a result of which in time, the government and user would need to pay more for less, whilst steps towards introducing free public transport and rebuilding urban tram networks could come under fire.

Les petites entreprises, y compris les entreprises municipales, risquaient de sombrer suite à une série d’adjudications, de sorte que les petits monopoles publics allaient devoir céder la place à de vastes monopoles privés, avec pour conséquence que le gouvernement et les usagers seraient, au fil du temps, amenés à payer plus pour des services moindres. Quant aux mesures visant à introduire la gratuité des transports publics et à rétablir les réseaux urbains de tramways, elles étaient en grand danger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While these organizations have noble intentions, in that they are trying to help these countries emerge from their financial difficulties, their “structural adjustment” policies have come under fire.

Bien que ces organismes aient de nobles intentions, à savoir aider ces pays à sortir de leurs difficultés financières, leurs politiques d’« ajustement structurel » ont fait l’objet de vives critiques.


Although this does not mean that the whole WTO agricultural edifice will come tumbling down, there is a possibility that the way we in Europe have implemented our Uruguay Round commitments will come under fire.

Si tout l’édifice agricole de l’OMC ne va pas pour autant s’effondrer, il est possible que la manière dont nous avons mis en œuvre en Europe les engagements pris dans le cadre du cycle d’Uruguay seront dans la ligne de mire.


This, regrettably, was the fatal outcome of a number of incidents where journalists have come under fire in the Middle East and is a reminder that journalists put their lives on the line in their effort to keep the eye of the world on tragic conflicts such as that now ensuing between Israelis and Palestinians.

Ce décès compte malheureusement parmi les incidents où des journalistes ont essuyé des tirs lors d'affrontements au Moyen-Orient et nous rappelle que les journalistes mettent leur vie en danger en informant le public du monde entier sur des conflits tragiques comme celui que se livrent actuellement les Israéliens et les Palestiniens.


According to the current Minister of Foreign Affairs, unless this measure was taken, future Canadian peacekeepers might find themselves coming under fire from foreign weapons containing made-in-Canada parts.

Selon l'actuel ministre des Affaires étrangères, si cette mesure n'était pas prise, les futurs gardiens de la paix canadiens pourraient se retrouver sous le feu d'armes étrangères renfermant des pièces fabriquées au Canada.


Authoritarian regimes which are regarded as "allies", such as Saudi Arabia, do not come under fire, no matter how offensive their states may be in terms of democracy, the rule of law and human rights.

Les régimes autoritaires considérés comme des alliés, par exemple l'Arabie Saoudite, restent à l'abri des critiques quel que soit leur bilan en matière de démocratie, de droits de l'homme et d'État de droit.


Health Canada has regularly come under fire, including from an all-party parliamentary committee, for placing the commercial interests of drug companies above patient welfare.

Santé Canada a régulièrement été rappelée à l'ordre, notamment par un comité parlementaire composé de membres de tous les partis, pour avoir privilégié les intérêts commerciaux des compagnies pharmaceutiques, au détriment du bien-être des patients.




D'autres ont cherché : be within the competence of     bring fire to     bring under fire to     combat     come under attack     come under fire     come under fire to     come under the jurisdiction of     curb     engage     fight     heck     restrain     take under fire     under fire condition     under fire conditions     under fire exposure     Come under fire     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Come under fire' ->

Date index: 2024-03-16
w