Many bands have trained electoral officers, but they are either not allowed to, or do not feel comfortable doing their own band elections, so it falls on really a handful of people from the outside and there really is not any reason for that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Beaucoup de bandes ont formé des présidents d'élection, mais ils ne sont pas autorisés à s'occuper des élections dans leur propre bande ou ne se sentent pas à l'aise de le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-29]

There can be a lot of pressures, and many band members are not comfortable doing their own band elections, but it should be at least an open option.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Il peut y avoir beaucoup de pressions, et bien des membres d'une bande ne se sentent pas à l'aise de superviser les élections de leur propre bande, mais il faut que cette option soit du moins envisagée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-29]

We can only hope that, in the fairly near future, bands will be comfortable with the idea that, yes, this person is a trained electoral officer, we trust her or him, and they have credibility, so he or she can be our electoral officer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Nous espérons que dans un avenir rapproché, les bandes accepteront l'idée que cette personne est un président d'élection formé, en qui nous avons confiance et qui a la crédibilité nécessaire pour occuper le poste de président d'élection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-29]

I feel very comfortable with the debate and the discussion because I have a close relationship with a first nations band in my riding, the Millbrook Band, whose chief is Lawrence Paul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

Je suis très à l'aise avec ce débat parce que j'entretiens une relation étroite avec une bande des premières nations de ma circonscription, la bande de Millbrook, dont le chef est Lawrence Paul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. McDonald: I think the federal aquaculture legislation would bring a number of factors to the band that would make it more comfortable in entering aquaculture.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

M. McDonald : Je pense que la législation fédérale sur l'aquaculture apporterait plusieurs facteurs à la bande qui lui faciliteraient la tâche de se lancer dans l'aquaculture.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Comfort band' ->

Date index: 2023-01-15