This man who, when defeat became imminent, deserted his post as ``second in command of the light brigade'', leaving his commanding officer to die alone in action, should take note that our government recognizes, promotes and respects the democratic values of our society.
Celui qui, devant l'imminence de la défaite, a déserté ses fonctions de «commandant en second de la brigade légère» et qui a laissé son chef périr seul au front, devrait prendre acte que notre gouvernement reconnaît, promeut et respecte les valeurs démocratiques dans notre société.
