Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Commence a hearing into the claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commence a hearing into the claim

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entendre la revendication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hear into the claim to be a Convention refugee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entendre la revendication du statut de réfugié au sens de la Convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing into a claim [ refugee protection hearing | hearing into a claim for refugee protection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audition d'une demande d'asile [ audience sur une demande d'asile | audience relative à une revendication | audience sur une revendication | audition d'une revendication ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

the court addressed | the court applied to | the court hearing the action | the court in which the claim is pending | the court seised

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction saisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commencement of the hearings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouverture de la procédure orale | ouverture des débats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, they're screened to ensure there is nothing indicating that these persons might themselves have been criminals or were involved in war crimes or other matters that would require, at the minimum, a full hearing into the claim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En même temps, nous examinons séparément chaque cas afin de nous assurer que ces personnes ne sont pas des criminels ou qu'elles n'ont pas commis de crimes de guerre ni d'autres actes nécessitant au minimum une audience complète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(3) The special hearing on the abandonment of the claim for the failure to appear for the hearing of the claim must be held no later than five working days after the day originally fixed for the hearing of the claim.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) L’audience spéciale sur le désistement de la demande d’asile pour défaut de se présenter à l’audience relative à la demande d’asile est tenue au plus tard cinq jours ouvrables après la date initialement fixée pour l’audience relative à la demande d’asile.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If the Division believes, after a hearing begins, that there is a possibility that section E or F of Article 1 of the Refugee Convention applies to the claim and the Division is of the opinion that the Minister’s participation may help in the full and proper hearing of the claim, the Division must adjourn the hearing and without delay notify the Minister in writing and provide any relevant information to the Minister.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Si la Section croit, après le début d’une audience, qu’il est possible que les sections E ou F de l’article premier de la Convention sur les réfugiés s’appliquent à la demande d’asile, et qu’elle est d’avis que la participation du ministre peut contribuer à assurer une instruction approfondie de la demande d’asile, elle ajourne l’audience et, sans délai, en avise par écrit le ministre et lui transmet tout renseignement pertinent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If the Division believes, after a hearing begins, that there is a possibility that issues relating to the integrity of the Canadian refugee protection system may arise from the claim and the Division is of the opinion that the Minister’s participation may help in the full and proper hearing of the claim, the Division must adjourn the hearing and without delay notify the Minister in writing and provide any relevant information to the Minister.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Si la Section croit, après le début d’une audience, qu’il est possible que des questions concernant l’intégrité du processus canadien d’asile soient soulevées par la demande d’asile, et qu’elle est d’avis que la participation du ministre peut contribuer à assurer une instruction approfondie de la demande d’asile, elle ajourne l’audience et, sans délai, en avise par écrit le ministre et lui transmet tout renseignement pertinent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In my judgment, the adopted method of subjecting the candidates for commissioner to parliamentary scrutiny is beneficial for the integration of Europe, as it allows for greater transparency in the debate and in the evaluation of the individuals’ suitability for their intended posts, and I appeal for the hearings to take place in a demanding but cordial atmosphere, as the European Parliament and its Members should refrain from trying to turn the hearings into a spectacle of gratuitous insults and confrontation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Selon moi, la méthode actuelle qui consiste à soumettre au contrôle parlementaire les candidats au poste de commissaire est bénéfique pour l’intégration européenne, dans le sens où elle permet une plus grande transparence dans le débat et dans l’évaluation de la capacité de ces personnes à exercer le poste qui leur est destiné. Cependant, je voudrais que les auditions se déroulent dans une atmosphère exigeante, mais cordiale, et que le Parlement européen et ses députés évitent d’en faire le théâtre d’un spectacle d’insultes gratuites et de confrontations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

The commission commenced hearings into appeals of decisions of the minister to reject claims.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

La commission a commencé à tenir des audiences sur les appels interjetés contre les décisions du ministre rejetant certaines revendications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-05]

(11) In order to facilitate the commencement of the European Small Claims Procedure, the claimant should make an application by filling in a standard claim form and lodging it with the court or tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(11) Afin de faciliter le déclenchement de la procédure européenne de règlement des petits litiges, il convient que le demandeur introduise une demande en complétant un formulaire de demande et l'adresse à la juridiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

for reasons attributable to him not appeared or been represented at a court hearing regarding that claim after having initially contested the claim in the course of the court proceedings; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

n'a pas comparu ou ne s'est pas fait représenter, pour des motifs qui lui sont imputables, lors d'une audience relative à cette créance après l'avoir initialement contestée au cours de la procédure judiciaire; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

(c) through his own fault not appeared or been represented at a court hearing regarding that claim after having initially contested the claim in the course of the court proceedings; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

(c) n'a pas comparu ou ne s'est pas fait représenter, fautivement, lors d'une audience relative à cette créance après l'avoir initialement contestée au cours de la procédure judiciaire; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

(c) not appeared or been represented at a court hearing regarding that claim after having initially contested the claim in the course of the court proceedings; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

(c) n'a pas comparu ou ne s'est pas fait représenter lors d'une audience relative à cette créance après l'avoir initialement contestée au cours de la procédure judiciaire; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

D'autres ont cherché : commencement of the hearings hearing into a claim refugee protection hearing the court addressed the court applied to the court hearing the action the court seised Commence a hearing into the claim

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Commence a hearing into the claim' ->

Date index: 2024-03-22