First, the government wants all outfitters, commercial fishermen and guides to complete an operators course offered in Vancouver or Halifax, even if they have been operating their boats for decades.
Tout d'abord, le gouvernement veut imposer à tous les pourvoyeurs, pêcheurs commerciaux et guides l'obligation de suivre un cours d'exploitant donné à Vancouver ou Halifax, même s'ils exploitent leurs navires depuis des dizaines d'années.
