Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, certainly environmental protection and pollution of the air and lands of the commons knows no boundaries, but the Bloc always brings up the jurisdictional argument repeatedly.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la protection de l'environnement et la pollution de l'air et des terres fédérales ne connaissent certainement pas de frontière, mais le Bloc québecois nous ressert inlassablement l'argument relatif à la question des compétences.