The process by which those countries are converging with, if I can say, old Europe will give them a faster growth rate than the rest of Europe and a very big investment in infrastructure, billions of dollars of investment for power systems, water treatment facilities, and waste treatment facilities, all areas that are niche areas for Canadian companies, whether it's engineering companies or equipment providers.
Quand ces pays rejoindront la vieille Europe, si je peux utiliser cet épithète, leur taux de croissance augmentera plus rapidement qu'ailleurs en Europe et ils auront de très gros investissements dans l'infrastructure, des milliards de dollars seront investis dans les réseaux électriques, les usines de traitement de l'eau et les installations de traitement des déchets. Tous ces secteurs sont des créneaux commerciaux pour les entreprises canadiennes, sociétés d'ingénierie ou fournisseurs de matériel.
