Improving citizens' and citizens' groups' abilities to do this will, in my view, improve the quality of evidence before the regulatory agency and therefore improve the commission's ability to render fair and balanced decisions, and to more effectively manage communications activities through policy and regulations.
En amélioration la capacité des citoyens et des groupes de citoyens de présenter des mémoires complexes, on améliore, à mon avis, la qualité des études transmises à l'organisme de réglementation et, par conséquent, la capacité du conseil de prendre des décisions justes et équilibrées et de gérer plus efficacement les activités de communications au moyen de politiques et de règlements.
