Translation of "Community based primary medical care " (English → French) :

À titre d'exemple, notre initiative phare en soins de santé primaires dans les collectivités encourage les chercheurs à examiner l'organisation, la réglementation, la gestion, le financement, l'utilisation et la prestation des services de santé.

À la suite de l’entrée en vigueur de la directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (dix-huitième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , de graves préoccupations ont été exprimées par les parties prenantes, notamment par la communauté médicale, quant aux effets éventuels de la mise en œuvre de cette directive sur l’utilisation de procédures médicale ...[+++]s reposant sur l’imagerie médicale.

Arrêter l’expansion des institutions de placement pour les enfants privés de soins parentaux au profit d’autres solutions de prise en charge de qualité, dans des structures de proximité ou en famille d’accueil, prenant en considération l’avis des enfants.

La transition des soins en établissement vers les services de soins de proximité n'a progressé que lentement.

Le changement le plus important, à mon avis, consiste à instaurer des soins primaires à l'échelle communautaire en lien avec les soins d'urgence, la santé publique, les soins de base et les soins palliatifs auxquels madame le sénateur Carstairs a consacré tant de temps et pour lesquels et elle a tant fait, faut-il le souligner.

N'oublions pas que les propositions à l'étude aujourd'hui représentent un écart de quelque 5,1 milliards de dollars par rapport aux recommandations Romanow, montant qui, s'il avait été affecté aux gouvernements provinciaux, aurait pu permettre de veiller à ce que ces gouvernements soient dotés de l'équipement voulu et capables de faire face à des listes d'attente sans cesse plus longues, alors que sont revendiqués l'instauration de systèmes communautaires de soins de santé primaires et une intervention qui se fait depuis trop longtemp ...[+++]s attendre en ce qui concerne les régimes nationaux de soins à domicile et d'assurance médicaments ayant été promis.