- If Council is not willing to reach a conclusion on CAP reform soon, then the Commission will have no choice but to propose a price package involving price cuts and volume controls, without compensation (as resources will not be available without reform).
- Si la Conseil refuse de décider rapidement d'une réforme de la PAC, la Commission n'aura plus d'autre choix que de proposer un paquet de prix assortis de réduction de prix et de mesures de maîtrise du volume de la production sans compensation (étant entendu qu'il n'y aura pas de crédits sans réforme).
