The whole situation positively cries out for a new joint effort on the part of Europe, and the Commission has done a first-class job of preparing the ground with its Green Paper, which the Council has taken on board, also defining as its three objectives security of supply, the competitiveness of our own industry and the improvement of environmental quality.
Cette situation appelle très certainement de nouveaux efforts conjoints de l’Europe, et la Commission a abattu un travail de préparation du terrain de toute première qualité avec son livre vert, adopté par le Conseil, qui adhère au triple objectif de sécurité d’approvisionnement, de compétitivité de notre secteur et d’amélioration de la qualité de l’environnement.
