If we are going to serve the agriculture sector correctly and properly as the public guardians, we've got to divide our sector into its component parts and talk about the crop, oilseed, the land-based agriculture component, the livestock component, and the supply-managed, the contract agriculture components.
Si nous voulons traiter le secteur de l'agriculture correctement, puisque nous en sommes les gardiens publics, nous devons envisager chacune de ses composantes séparément, c'est-à-dire les céréales, les oléagineux, la composante culturale, l'élevage, la gestion de l'offre et l'agriculture à contrat.
