These highly skilled people, doctors, lawyers, computer scientists, nurses, engineers, technicians, our brightest and best, are being driven out of this country by an economic regime and a tax regime that is simply too difficult to live with.
Des personnes hautement qualifiées, comme des médecins, des avocats, des informaticiens, des infirmières, des ingénieurs, des techniciens, en somme nos plus brillants concitoyens sont tout simplement chassés de leur pays par un régime économique et un régime fiscal avec lesquels ils ne peuvent cohabiter.