(1) Forming part of the Union’s general strategy aimed at combating organised crime, increasin
g the resilience of computer networks, protecting critical information infrastructure and data protection, the objective of this Directive is to approximate rules on criminal law in the Member States in the area of attacks
against information systems, and improve cooperation between judicial and other competent authorities, including the police and other specialised law enforcement services of the Member States, the Commission, Eurojust, Euro
...[+++]pol, Union and national computer emergency response teams and the European Network and Information Security Agency, to enable a common and comprehensive Union approach.(1) S'inscrivant dans le cadre de la stratégie générale de l'Union destinée à lutter contre la criminalité organi
sée, à augmenter la résilience des réseaux informatiques, à protéger les infrastructures d'information critiques et à garantir la protection des données, la présente directive a pour objet de rapprocher les règles pénales appliquées par les États membres pour réprimer les
attaques contre les systèmes d'information et de renforcer la coopération entre les autorités judiciaires et les autres autorités compétentes, notamment l
...[+++]a police et les autres services spécialisés chargés de l'application de la loi dans les États membres, la Commission, Eurojust, Europol, les organismes appelés aux niveaux national et européen à intervenir en cas d'urgence informatique (les CERT – Computer Emergency Response Team) ainsi que l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information, ce dans le but de favoriser une approche européenne commune et exhaustive.
