So the problem facing the standards institutions was how to accomplish with computers what has been done with the telephone and the telex, namely allowing equipment to communicate openly, by means of dialling, addressing and exchange conventions.
La question qui s'est posee aux normalisateurs a donc ete de realiser avec les ordinateurs ce qui etait possible avec la telephonie et le telex, c'est-a-dire de permettre a des equipements de communiquer en mode ouvert, grace a des conventions de numerotation d'adressage et d'echange.
