Some people were wondering whether it would be possible to receive the authorization, through a court application, to produce as evidence only part of the seized materials, so that the police do not have to look at thousands of pictures contained in a pedophile's computer files.
Or, il a été suggéré qu'on puisse, par l'entremise d'une requête au tribunal, demander la permission de produire à titre de preuve uniquement une partie du matériel saisi, de façon à ne pas devoir regarder des milliers de photos stockées dans l'ordinateur d'un pédophile.
