The U.S. agriculture secretariat has stated publicly that the U.S. proposal on domestic support would substantially change its most trade-distorting program most notably, the marketing loan and loan deficiency programs and would eliminate its counter-cyclical payment programs.
Le ministre américain de l'Agriculture a publiquement déclaré que la proposition américaine concernant le soutien intérieur entraînerait un changement en profondeur du programme américain qui entraîne le plus de distorsion commerciale — à savoir les programmes de prêt à la commercialisation et d'aide pour le défaut de remboursement de prêt — et entraînerait l'élimination de ces programmes de paiement contracycliques.
