Has Mr. Harper hired any consultant — Canadian, American, anyone at all — to implement a real, concrete, cap-and-trade policy in Canada so that our exports are not killed by what will be an inevitable U.S" . buy green" protectionist policy?
M. Harper a-t-il embauché un conseiller quelconque — un Canadien, un Américain, n'importe qui — pour mettre en œuvre une véritable politique de plafonnement et d'échange ici au Canada afin d'éviter que nos exportations soient étouffées par la politique protectionniste américaine, qui sera inévitablement présentée et qui favorisera l'achat de produits éconergétiques?
