According to the Public Health Agency of Canada, the term 'assisted living' refers to supportive housing, congregate housing, and other settings which offer personal care as well as housekeeping, laundry, meals, and recreational opportunities.
Selon l’Agence de la santé publique du Canada, l’expression « logement-service » englobe le logement ervisé, l'habitation collective et d’autres types de logement qui offrent des soins personnels ainsi que l'entretien ménager, les services de blanchisserie, les repas et des activités récréatives.
