Qualitative input and performance indicators, cost effectiveness criteria (eg overheads in proportion to aid going to recipients), and partnership with local populations in managing response particularly in protracted crises, are all elements that the European Union needs to consider carefully to ensure its humanitarian aid is implemented effectively to best serve people in need.
Des données qualitatives et des indicateurs de performance, des critères de coût-efficacité (par exemple, frais généraux proportionnels à l’aide destinée aux bénéficiaires) et un partenariat avec les populations locales pour gérer la réponse, en particulier dans le cas de crises de longue durée, sont des éléments que l’Union européenne doit attentivement prendre en considération pour garantir que son aide humanitaire est mise en œuvre de manière efficace afin d'être la plus utile possible aux personnes qui en ont besoin.
