As for the educational tool, although I agree that a travelling exhibit from coast to coast would be an interesting idea, I also believe a permanent museum in our capital is extremely important in order for Canada to demonstrate world leadership in peacekeeping and in speaking out on topics, on all issues of injustice in the world, to demonstrate not only to Canadians in Saskatchewan, Alberta, and B.C., but to the whole international community that Canada does not tolerate hatred, that Canada condemns all forms of genocide.
Sur le plan éducatif, je conviens qu'une exposition itinérante présentée dans toutes les régions du Canada est une idée intéressante, mais je crois également qu'un musée permanent établi dans la capitale serait une façon extrêmement importante pour le Canada de faire oeuvre de pionnier en matière de maintien de la paix en se prononçant sur tous les cas d'injustice dans le monde, afin de montrer à tous les Canadiens de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, mais également à l'ensemble de la communauté internationale, que le Canada ne tolère pas la haine, que le Canada condamne toutes les formes de génocide.
