100. Calls on the Commission to act swiftly and to report in 2012 on its progress in tackling the ten barri
ers to cross-border e-commerce, as stated in its communication of 22 October 2009 on cross
-border business to consumer e-commerce in the EU (COM(2009)0557); calls on the Commission and the Member States to ensure a hig
h level of consumer protection in e-commerce and the removal of the barriers to the development of e-commerce
...[+++]identified in the Commission's 2010 communication on the Digital Agenda and its 2009 communication on cross-border business to consumer e-commerce in the EU, through both legislative and non-legislative means; invites the Commission to launch a dialogue between interested parties and the US, with a view to examining means of developing a transatlantic electronic market; 100. demande à la Commission d'agir rapidement et de publier, en 2012, un rapport sur les progrès accomplis pour ce qui est de lever les dix obstacles régleme
ntaires au commerce électronique transfrontalier, exposés dans sa communication du 22 octobre 2009 sur le
commerce électronique transfrontalier e
ntre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne (COM(2009)0557); invite la Commission et les États m
...[+++]embres à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs dans le cadre du commerce en ligne et la suppression des obstacles au développement du commerce électronique identifiés dans les communications de la Commission sur la stratégie numérique (2010) et sur le commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne (2009), au moyen de mesures législatives et non législatives; invite la Commission à mettre en place un dialogue entre les parties concernées et les États-Unis, se donnant pour objectif d'analyser les moyens de développer un marché électronique transatlantique; 
