The five pillars that the U.S. Army sees are infrastructure and overhead, which is the fixed bases, the facilities, and the headquarters; the force structure, which is the standing combat units; something they call modernization and investment, which is their capital program and their R and D program; sustainability, which is their stocks of consumable spare parts and replacements; and finally, readiness.
Les cinq piliers établis par l'Armée des États-Unis sont l'infrastructure et les coûts indirects, qui correspondent aux bases permanentes, aux installations et aux quartiers généraux; la structure des forces, qui est celle des unités de combat en place; un poste qualifié de modernisation et investissements, qui correspond aux programmes d'équipement et de R-D; la capacité de soutien, constituée par les stocks ainsi que le matériel et les pièces de rechange épuisables; enfin, l'état de préparation.
