Even though the regulations have not yet been written, we foresee the organization's main roles to be: one, to determine if the information communicated about that Internet address does give access to child pornography in the meaning of the Criminal Code; and two, to determine the geographic location of the server where the content is stored, if applicable.
Même si la rédaction des règlements n'est pas terminée, on prévoit que le rôle principal de l'organisme consisterait, d'une part, à déterminer si les renseignements communiqués à l'égard de l'adresse Internet permettent d'avoir accès à du matériel de pornographie juvénile au sens du Code criminel et, d'autre part, de déterminer le lieu géographique du serveur Web où le contenu est hébergé, le cas échéant.
