For the purposes of this Title, ‘information on medicinal products’ shall include objective reports on the composition, action, quality, indication, contra-indication and adverse reactions as well as the results of canvassing activity, and “advertising of medicinal products" shall include any form of door-to-door marketing, canvassing activity or inducement designed to promote the prescription, supply, sale, consumption or awareness of the availability of medicinal products; advertising shall include in particular:
Aux fins du présent titre, on entend par "information sur des médicaments" des éléments objectifs relatifs à la composition, à l'efficacité, à la qualité, à l'indication, à la contre-indication et aux effets indésirables ainsi qu'aux résultats des prospections" et par "“publicité pour des médicaments”, toute forme de démarchage, de prospection ou d’incitation qui vise à promouvoir la prescription ,la délivrance, la vente, la consommation ou la connaissance de la disponibilité de médicaments; la publicité comprend en particulier:
