By letter of 2 December 2003 the Council requested Parliament's assent, under Article 300(3) seco
nd subparagraph, in conjunction with Article 61 paragraph c), Article 67 and Article 300(2) first subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision authorising the Memb
er States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29
July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to ratify, in
...[+++]the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it (14305/2003 –2003/0150(AVC)).Par lettre du 2 décembre 2003 le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, en liaison avec l'article 61, lettre c), l'article 67 et l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil autorisant les États membr
es qui sont parties contractantes à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la re
sponsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté euro
...[+++]péenne, le protocole portant modification de ladite convention, ou à y adhérer (14305/2003 – 2003/0150(AVC)).
