In company with the other institutions and to an even greater degree than the Monetary Fund, the Commission is supporting the projects for peace infrastructures in the Middle East, which I am sad to say have been destroyed by the war, it is implementing the decisions adopted by the Council on providing aid to the Palestinian Authority and is continuing to effect the necessary controls, although, I regret to say, this tragic war makes it more difficult to carry out the controls effectively.
La Commission, comme les autres institutions, et encore plus que le Fonds monétaire, soutient les projets d'infrastructures de paix au Moyen-Orient, malheureusement détruits aujourd'hui par la guerre, et met en œuvre les décisions prises par le Conseil en matière d'aide à l'Autorité palestinienne. La Commission continue de contrôler ce qui doit l'être même si, malheureusement, l'efficacité de certains de ces contrôles est rendue plus difficile par la tragédie de la guerre.