(a) a producer who is required to submit each year a declaration of
the total utilised agricultural area of his holding, by means of an "
area" aid application form, as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 2529/2001 laying down detailed rules for applying the integrated
administration and control system for certain Community aid schemes, shall indicate in that declaration those parcels used for agriculture which are located in
areas referred to in Article 5(1) of
...[+++] Regulation (EC) No 2529/2001 or in areas listed in Annex I as appropriate; a) un producteur qui est tenu de soumettre chaque année au moyen d'un formulaire de demande d'aide "surfaces" prévu à l'article 6 du règlement (CE) n° 2529/2001 portant modalités d'application du système intég
ré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires, une déclarati
on de la superficie agricole utile totale de son exploitation, devra indiquer dans cette déclaration les parcelles utilisées à des fins agricoles qui sont situées dans des zones visées à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 252
...[+++]9/2001 ou dans des zones énumérées à l'annexe I selon le cas; 
