It's sort of like having your neighbour control your budget and, when you need a pair of socks, you have to go to him and say: " Excuse me, I have holes in my socks; could you give me a little money to go and buy a new pair?" He would answer: " I'm sorry, but no, it's not in your budget.
C'est à peu près comme si c'était votre voisin qui s'occupait de votre budget et que, quand vous avez besoin d'une paire de bas, vous deviez aller le voir et lui dire: «Excuse-moi, j'ai des trous dans mes bas; pourrais-tu me passer de l'argent pour que j'aille m'acheter une paire de bas?» Lui répondrait: «Non, je m'excuse, ce n'est pas dans ton budget.
