Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAHAR
Caracas Convention on Territorial Asylum
Convention on Territorial Asylum
Declaration on Territorial Asylum
Diplomatic asylum
Internal asylum
Political asylum
Request for political asylum
Right of asylum
Territorial asylum

Translation of "Convention on Territorial Asylum " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Caracas Convention on Territorial Asylum

Convention de Caracas sur l'asile territorial


Convention on Territorial Asylum

Convention de Caracas sur l'asile territorial


Group of Experts on the Draft Convention on Territorial Asylum

Groupe d'experts pour le projet de convention sur l'asile territorial


political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]


right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]

droit d'asile


territorial asylum [ internal asylum ]

asile territorial [ asile interne ]


Declaration on Territorial Asylum

Déclaration sur l'asile territorial


Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | CAHAR [Abbr.]

Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides | CAHAR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Essentially, however, how it works is that it allows a person from another country to come into Canadian territory and apply for political refugee status under the Geneva Convention, asking for asylum in Canada.

Mais pour l'essentiel, ce en quoi il consiste, c'est cette faculté qu'une personne de l'étranger puisse venir en territoire canadien et déposer une demande de réfugié politique en vertu de la Convention de Genève, et qui demande au Canada de lui prêter asile.


Mr. Speaker, we hear a lot about all these people who are trying to get into Canada illegally, but the Geneva convention does recognize asylum seekers.

Monsieur le Président, on entend beaucoup parler des personnes qui tentent d'entrer au Canada de façon illégale, mais la Convention de Genève reconnaît les demandeurs d'asile.


44. This Directive shall not apply in cases of requests for diplomatic or territorial asylum submitted to representations of Member States.

44. La présente directive ne s’applique pas aux cas de demandes d’asile diplomatique ou territorial introduites auprès des représentations des États membres.


Regarding the question of border procedures, the Council examined the possibility for a Member State to remove, from its borders or territories, asylum applicants who have entered its territory or irregularly or arrived at its borders from a neighbouring safe third country.

En ce qui concerne la question des procédures à la frontière, le Conseil a examiné la possibilité pour un État membre d'éloigner de ses frontières ou de son territoire les demandeurs d'asile qui sont entrés irrégulièrement sur son territoire ou qui sont arrivés à sa frontière venant d'un pays tiers voisin sûr.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ø suggests that serious thought be given to possibilities offered by processing asylum applications outside the European Union and resettlement as instruments to complement a fair and efficient territorial asylum system in compliance with international obligations and with respect for dialogue and partnership with third countries;

Ø suggère que soit entreprise une réflexion approfondie sur les possibilités offertes par le traitement de demandes d'asile hors de l'Union européenne et la réinstallation, en tant qu'instruments complémentaires à un système d'asile territorial efficace et équitable, dans le respect des obligations internationales et en tenant compte du dialogue et du partenariat avec les pays tiers;


The study suggests that EU Member States should consider "protected entry procedures" as part of a comprehensive approach, complementary to existing territorial asylum systems.

Cette étude recommande que les États membres de l'UE envisagent les "modes d'entrées protégées" dans le cadre d'une approche globale, complémentaire des régimes d'asile territoriaux existants.


2. This Directive shall not apply in cases of requests for diplomatic or territorial asylum submitted to representations of Member States.

2. La présente directive ne s'applique pas aux demandes d'asile diplomatique ou territorial introduites auprès des représentations des États membres.


Such persons will be governed by the principles to be set out in a draft Resolution covering the self-employed; - persons who are lawfully present in a Member State as: = refugees under the terms of the Geneva Convention; = applicants for asylum; = third-country nationals admitted for asylum; - displaced persons who are temporarily admitted; - persons exceptionally allowed to stay on humanitarian grounds.

Ces personnes sont soumises aux principes qui seront fixés dans un projet de résolution concernant les travailleurs non salariés ; - aux personnes qui séjournent légalement dans un Etat membre en tant que : = réfugiés au sens de la Convention de Genève ; = demandeurs d'asile ; = ressortissants de pays tiers admis au titre du droit d'asile ; - aux personnes déplacées temporairement admises ; - aux personnes exceptionnellement autorisées au séjour p ...[+++]


The Directive does not apply to third country nationals or stateless persons who submit their requests for diplomatic or territorial asylum to the representations of Member States.

Les procédures d’asile diplomatique ou territorial auprès des représentations des États membres sont exclues de l’application de la présente.


Immigration and asylum (a) Dublin practical cooperation on entry into force Convention (b) harmonization of initiation of national proceedings procedures for granting right of asylum (c) harmonization of initiation of conditions for proceedings the reception of asylum applicants (d) Eurodac draft Convention ongoing SUBJECT INSTRUMENT/ACTION COMPLETION (e) legal status of examination initiation of third-country proceedings nationals residing legally in the territory of the Un ...[+++]

Immigration et asile a) convention de Dublin coopération concrète dès entrée en vigueur de la convention b) rapprochement des lancement des travaux procédures nationales d'octroi du droit d'asile c) rapprochement des lancement des travaux conditions d'accueil des demandeurs d'asile d) Eurodac projet de convention en cours e) situation juridique examen lancement des travaux des ressortissants des pays tiers résidant légalement sur le territoire de l'Union f) protection examen en cours temporair ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Convention on Territorial Asylum' ->

Date index: 2022-08-27
w