He also told the committee that a major problem faced by AECL is the difficulty of coordinating routine temporary shutdowns with other isotope producers, in order to inspect and maintain reactors without interrupting the supply of isotopes.
Monsieur Robins indique également au comité qu’un problème important auquel fait face AECL est la difficulté de coordonner avec les autres producteurs d’isotopes des mises hors service temporaires afin d’assurer l’inspection et l’entretien des réacteurs sans interrompre l’approvisionnement d’isotopes.
