There the fo
cus is on four main areas: commercial retrofits and encouraging high-efficiency commercial and instit
utional retrofits; residential buildings—that's building on current
programs such as EnerGuide for houses—and the purchase of R-2000 houses; broadening the coverage of energy efficiency standards for appliances beyond those that are already touched;
and in the energy code upgrading ...[+++] the model national energy code for houses.
Les
programmes examinés dans ce secteur portent sur quatre grands axes, soit moderniser les immeubles commerciaux et encourager la modernisation des immeubles commerciaux et industriels de manière à en accroître l'efficacité énergétique, améliorer l'effic
acité des immeubles résidentiels, c'est-à-dire élargir le système existant de cotation Énerguide pour les maisons et faire la promotion de l'achat de maisons R
...[+++]-2000, élargir la gamme d'appareils auxquels s'appliquent les normes d'efficacité énergétique et améliorer le code modèle national de l'énergie pour les habitations.
