I travelled across this country and discussed this matter with chiefs of police, school board trustees, civic officials, worried parents and troubled teenagers, victims groups. I discussed it with parents of murdered children, community groups and the John Howard and Elizabeth Fry societies.
Je me suis entretenu, d'un bout à l'autre du pays, avec des chefs de police, des conseillers scolaires, des fonctionnaires municipaux, des parents inquiets et des adolescents troublés, des groupes de victimes, des parents d'enfants assassinés et des groupes communautaires comme la John Howard Society et la Elizabeth Fry Society.