Increased budgetary vigilance, its extension to other macroeconomic aspects, the link between macroeconomic policies and structural reform, the external image of the euro and improved governance of the Economic and Monetary Union are, and must continue to be, the core themes on which to base the euro’s second decade, with at least as many successes as this first one.
La vigilance budgétaire accrue, son extension à d’autres aspects macroéconomiques, le lien entre les politiques macroéconomiques et la réforme structurelle, l’image extérieure de l’euro et l’amélioration de la gouvernance de l’Union économique et monétaire sont, et doivent demeurer, les thèmes centraux, sur lesquels s’appuieront les dix prochaines années de l’euro, avec au moins autant de succès qu’au cours de cette première décennie.