We are not dealing with fictional literary works; we are dealing with scientific, technical and scholarly material factual material such as statistics, financial reports, corporate reports, government and academic studies, corporate directories and yearbooks.
Nous ne nous intéressons pas aux oeuvres littéraires de fiction; les documents que nous avons sont scientifiques, techniques et théoriques, ce sont des oeuvres documentaires sous la forme notamment de rapports statistiques, de rapports financiers, de rapports d'entreprise, d'études gouvernementales et universitaires, de répertoires commerciaux et d'annuaires.
