1. Member States shall require investment firms to take all appropriate steps to identify and to prevent or manage co
nflicts of interest between themselves, including their managers, employees and tied agents, or any person directly or indirectly linked to them b
y control and their clients or between one client and anothe
r that arise in the course of providing any investment and ancillary services, or combinations thereof, includin
...[+++]g those caused by the receipt of inducements from third parties or by the investment firm’s own remuneration and other incentive structures.1. Les États membres exigent des entreprises d’investissement qu’elles prennent toute mesure appropriée pour détecter et
éviter ou gérer les conflits d’intérêts se posant entre elles-mêmes, y compris leurs directeurs, leurs salariés et leurs agents liés, ou toute personne directement ou indirectement liée à eux par une relation d
e contrôle et leurs clients ou entre deux clients lors de la prestation de tout service d’investissement et de tout service auxiliaire ou d’une combinaison de ces services, y compris ceux découlant de la perce
...[+++]ption d’incitations en provenance de tiers ou de la structure de rémunération et d’autres structures incitatives propres à l’entreprise d’investissement.
