Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Counter-value funds
Countervaluation
Countervalue
Countervalue funds
Equivalent
Resurvey

Translation of "Countervaluation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








counter-value funds [ countervalue funds ]

fonds de contrevaleur [ fonds de contre-valeur ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This countervalue in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 December 2001.

Cette contre-valeur en monnaie nationale est révisée tous les deux ans avec effet au 31 décembre 2001.


Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.

Le calcul de cette contre-valeur est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de ces monnaies, exprimée en euros, durant les vingt-quatre mois qui se terminent le dernier jour du mois d'août qui précède la révision prenant effet le 31 décembre.


If those amounts were taken into account for that calculation, the worker would be deprived of the economic countervalue corresponding to those hours of work and the relationship between the remuneration payable by the employer and the service which the worker must provide in return would thus be altered to the detriment of the latter.

Si ces montants étaient pris en compte pour ledit calcul, le travailleur serait privé de la contre-valeur économique correspondant auxdites heures de travail et le rapport entre la rémunération due par l’employeur et la prestation que doit fournir le travailleur serait ainsi modifié au détriment de ce dernier.


This countervalue in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 December 2001.

Ces contre-valeurs en monnaies nationales sont révisées tous les deux ans avec effet au 31 décembre 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For each revision, the values expressed in euro and their countervalues in national currency shall be published periodically in the Official Journal of the European Communities in the first days of the month of November preceding the date on which the revision takes effect".

Pour chaque révision, les valeurs exprimées en euros et leurs contre-valeurs en monnaies nationales sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes périodiquement dès les premiers jours du mois de novembre précédant la date à laquelle la révision prend effet".


Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.

Le calcul de ces contre-valeurs est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de ces monnaies, exprimées en euros, durant les vingt-quatre mois qui se terminent le dernier jour du mois d'août qui précède la révision prenant effet le 31 décembre.


For each revision, the values expressed in euro and their countervalues in national currency shall be published periodically in the Official Journal of the European Communities in the first days of the month of November preceding the date on which the revision takes effect".

Pour chaque révision, les valeurs exprimées en euros et leurs contre-valeurs en monnaies nationales sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes périodiquement dès les premiers jours du mois de novembre précédant la date à laquelle la révision prend effet".


Calculation of this countervalue shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December.

Le calcul de ces contre-valeurs est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de ces monnaies, exprimées en euros, durant les vingt-quatre mois qui se terminent le dernier jour du mois d'août qui précède la révision prenant effet le 31 décembre.


This countervalue in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 December 2001.

Ces contre-valeurs en monnaies nationales sont révisées tous les deux ans avec effet au 31 décembre 2001.


In the present case, it cannot be disputed that a bilateral legal relationship exists between the Bank and its counterparty under which the two parties to the transaction give reciprocal undertakings to transfer amounts in a given currency and to receive the countervalue in another currency.

En l'espèce, il ne saurait être contesté qu'il existe entre la banque et son cocontractant un rapport juridique synallagmatique dans le cadre duquel les deux parties à l'opération s'engagent réciproquement à céder des montants dans une certaine devise et à en recevoir la contre-valeur dans une autre devise.




Others have searched : counter-value funds     countervaluation     countervalue     countervalue funds     equivalent     resurvey     Countervaluation     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Countervaluation' ->

Date index: 2022-09-11
w