Without prejudice to the sectoral rules, where Article 5(3) applies , the competen
t authorities shall verify whether the regulated entities, the parent undertaking of which has its hea
d office in a third country are subject to supervision by that third
country's competent authority, which is equivalent to that provided for by the provisions of this Directive on the supplementary supervision of regulated entities referred to in Arti
...[+++]cle 5(2).
Sans préjudice des règles sectorielles, quand l'article 5, paragraphe 3 s'applique , les autorités compétentes vérifient que les entités réglementées dont l'entreprise mère a son siège social dans un pays tiers sont soumises à la surveillance de l'autorité compétente de ce pays tiers, qui est équivalente à celle prévue par les dispositions de la présente directive relatives à la surveillance complémentaire des entités réglementées visées à l'article 5, paragraphe 2.
