The time has expired, but the question is that if you have, say, a sausage product and you say the pork is a product of Canada, but it also has beef trim from Uruguay and spices from Italy, how long do you make this list of country of origin—if that's the label you want for consumers?
Le temps consacré à cette question est écoulé, cependant nous voulons savoir ce qu'il en est d'une saucisse, par exemple, composée de porc du Canada, de boeuf de l'Uruguay et d'épices de l'Italie. Quelle doit être la longueur de cette liste des pays d'origine si c'est là le genre d'étiquette que l'on veut mettre à la disposition du consommateur?