Traduction de «Creating Solutions - Sharing the Responsibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Creating Solutions - Sharing the Responsibility

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La conception de solutions et le partage des responsabilités

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sharing the Responsibility: Federal Response to the Report of the Special Committee on Child Care [ Sharing the Responsibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Des obligations partagées : Réponse fédérale au rapport du Comité spécial sur la garde des enfants [ Des obligations partagées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sharing the Responsibility: report of the Special Committee on Child Care [ Sharing the Responsibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Des obligations partagées: rapport du Comité spécial sur la garde des enfants [ Des obligations partagées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sharing equal responsibility requires the means to effectively implement measures that do not create further burden upon communities; financial or otherwise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Un partage égal des responsabilités signifie qu'il faut avoir les moyens nécessaires pour mettre en oeuvre des mesures efficaces, qui n'imposent pas aux communautés de nouveaux fardeaux, qu'ils soient financiers ou d'une autre nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-31]

Calls for the urgent establishment of a European crisis-response mechanism, based in the Commission's services, which should coordinate civilian and military means so as to ensure that the EU has a rapid-response capability to deal with a CBRN disaster; and reiterates its call for the establishment of a European civil protection force based on the existing EU Civil Protection Mechanism, which will enable the Union to bring together the resources necessary for providing emergency assistance, including humanitarian aid, within 24 hours ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

demande la mise en place d’urgence d'un mécanisme de réaction européen en cas de crise, implanté auprès des services de la Commission, appelé à coordonner les moyens civils et militaires pour permettre à l'UE de disposer d’une capacité de réaction rapide face à une catastrophe CBRN; demande de nouveau la mise en place d'une force de protection civile européenne reposant sur le mécanisme de protection civile de l'UE existant, qui permettrait à l’Union de regrouper les ressources nécessaires pour apporter une aide d’urgence, y compris une aide humanitaire, dans un délai de 24 heures à la suite d'une catastrophe CBRN survenant sur le territoire de l'UE ou en dehors de celui-ci; souligne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

The solidarity should equally be expressed towards countries outside the EU in order to enhance their capacity to offer effective protection and durable solutions, whilst ensuring that the Union is ready to take a fair share of responsibility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La solidarité doit également s’exprimer à l’égard des pays n’appartenant pas à l’UE, de sorte à accroître leur capacité à offrir une protection effective et des solutions durables, tout en veillant à ce que l’Union soit prête à assumer une part équitable des responsabilités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The Commissioner stressed that Commission and Member States share the responsibility to simplify the delivery mechanisms for final beneficiaries as much as possible and added: "As a result of a permanent dialogue between the Commission and the ministers responsible in the members states, problems have been identified and solutions found.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

Le commissaire a souligné qu'il incombe aussi bien à la Commission qu'aux États membres de simplifier autant que possible les mécanismes de mise en œuvre pour les bénéficiaires finals, en ajoutant: "Grâce au dialogue permanent entre la Commission et les ministres compétents des États membres, les problèmes ont pu être cernés et des solutions trouvées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Now that the European asylum system has reached critical mass, and thanks to its capacities for external action and search for new channels, the European Union now has significant tools with which to improve its responses to the new challenges and to implement the multilateral Agenda for protection in which the Commission identifies three major priorities: access to protection, durable solutions and better responsibility-sharing with third countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Grâce à la masse critique atteinte par le régime d'asile européen commun, à ses capacités d'action extérieure, à la recherche de voies nouvelles, l'Union européenne dispose d'outils essentiels pour améliorer ses réponses à ces nouveaux défis ainsi que pour mettre en oeuvre l'Agenda de protection multilatéral dans lequel la Commission définit trois grandes priorités: l'accès à la protection, les solutions durables et un meilleur partage des responsabilités avec les pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

As for the agency that is being created by the bill, the minister and the agency share the responsibility to promote these technologies and increase public awareness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Je rappelle que quant à l'Agence qui est créée par le projet de loi, le ministre et l'Agence ont la responsabilité de faire la promotion et de faire l'éducation de ces technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

There is deep concern that the government's proposed solution to the more than 6,000 lawsuits will assign a multi-million-dollar share of responsibility to the four churches involved, Catholic, Anglican, United and Presbyterian.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

On craint vivement que la solution que le gouvernement préconise pour régler plus de 6 000 poursuites judiciaires va imposer une responsabilité de plusieurs millions de dollars aux quatre Églises en cause: l'Église catholique, l'Église anglicane, l'Église unie et l'Église presbytérienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Sharing of responsibilities As regards responsibilities arising from the care and upbringing of children, it is recommended that Member States should promote and encourage, with due respect for freedom of the individual, increased participation by men, in order to a achieve a more equal sharing of parental responsibilities between men and women and to enable women to have a more effective role in the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Partage des responsabilités En ce qui concerne les responsabilités découlant de la garde et de l'éducation des enfants, il est recommandé aux États membres de promouvoir et d'encourager, dans le respect de l'autonomie des individus, une participation accrue des hommes, afin d'assurer un partage plus égal des responsabilités parentales entre les hommes et les femmes, et de permettre aux femmes une participation plus efficace au marché du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

At the end of this century and at the dawn of the next, we must devise strategies for responding to developments in a constantly changing world and solutions based on consensus in order to create a society of responsible partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A la fin de ce siècle, et à l'aube d'un autre, il faut élaborer des stratégies pour répondre aux développements d'un monde en perpétuelle mutation, il faut élaborer des solutions basées sur le consensus afin de créer une société de partenaires responsables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The 1999 Amsterdam Treaty created the position, although responsibilities in the matters of external policies were shared with the European Commissioner for External Relations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le traité d’Amsterdam, adopté en 1999, a créé cette fonction, mais les responsabilités sur les questions de politique extérieure étaient alors partagées avec le commissaire chargé des relations extérieures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sharing the responsibility Creating Solutions - Sharing the Responsibility

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Creating Solutions - Sharing the Responsibility' ->

Date index: 2021-02-01