Tax credits were brought down to 15%. For a workers' fund set up like ours, it may be that a 30% tax credit, or 15 and 15%, is a reasonable level, but that is certainly not the case for a fund like the New Brunswick one which is starting up and needs 40%. We know that in other provinces where shares are sold through brokers, the 30% level is far more problematic.
On a abaissé les crédits d'impôt à 15 p. 100. Pour un fonds de travailleurs bien établi comme le nôtre, peut-être que 30 p. 100 de crédit d'impôt, ou 15 et 15 p. 100, est un niveau raisonnable, mais ce n'est sûrement pas le cas pour un fonds comme celui du Nouveau-Brunswick qui démarre et qui aurait besoin de 40 p. 100. On sait très bien que dans les autres provinces, où on vend les actions par l'intermédiaire des courtiers, le niveau de 30 p. 100 est beaucoup plus problématique.