The passage of this bill is a good example of co-operation in Parliament and of how MPs on both sides should work together without the cross-checking, holding and interference that usually occur in the House as they do on the ice, on the floor, or on the field.
L'adoption de ce projet de loi est un bel exemple de collaboration des parlementaires et de la façon dont les députés des deux côtés de la Chambre devraient travailler ensemble sans les doubles échecs, les retenues et les obstructions qui se produisent habituellement à la Chambre, comme sur la glace, sur le parquet ou dans le champ.
