Translation of "Cross-roads " (English → French) :

Je ne vous ai pas lu la phrase suivante: «Pour ce qui est de relever ce défi très pressant qui se pose à la société canadienne, [nous sommes] d'avis que nous sommes à une croisée des chemins quant aux décisions à prendre».

Nous nous trouvons, à plusieurs égards, à un carrefour aussi crucial que dans les années 1989-1990, alors que le Canada décidait de participer au projet Gemini.

Développement et intégration des connaissances relatives aux phénomènes nanoscopiques au carrefour entre différentes disciplines scientifiques, en vue de créer des produits et des systèmes radicalement nouveaux ouvrant la voie à des solutions durables dans un large éventail de secteurs.

Et le bout de la logique de leurs droits, la croisée des chemins, la frontière, le chemin où on est rendus, c'est définitivement le droit de se marier (1550) Je termine sur la question de ceux qui ont eu un rapport extérieur à l'homosexualité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52017AE2887 - EN - Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage et facilitant l’échange transfrontière d’informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l’Union » [COM(2017) 280 final — 2017/0128 (COD)] // Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage et facilitant l’échange transfrontière d ...[+++]’informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l’Union (refonte)» // [COM(2017) 280 final — 2017/0128 (COD)]

La Commission n'ignore cependant pas que la pollution atmosphérique par le benzène persistera vraisemblablement à court et moyen terme dans les zones de circulation intense (centres urbains, intersections, etc.).