We will go through the principles that the bill lays out. The principles are to give the Information Commissioner the power to order the release of documents, and to expand the coverage of this act to all crown corporations, offices of Parliament, foundations, and organizations that spend taxpayers' money or perform public functions.
Examinons les principes énoncés dans le projet de loi: conférer au commissaire à l’information du Canada le pouvoir d’ordonner la communication de documents, et étendre la portée de la loi à toutes les sociétés d'État, aux agents du Parlement ainsi qu'aux fondations et organismes qui dépensent des deniers publics ou exécutent des fonctions publiques.