In my mind, all these things can be studied, as my colleagues suggest, with a modest investment, immense value-added and free-stranding research units composed of scholars, academics and people with operational experience who know language, culture, history and the dynamics of terrorism.
Je pense que tous ces aspects peuvent être étudiés, comme le suggèrent mes collègues, avec un modeste investissement, avec des modules de recherche indépendants qui présentent une immense valeur ajoutée et qui seraient composés de chercheurs, d'universitaires et de gens qui ont de l'expérience opérationnelle et qui connaissent la langue et la culture des terroristes ainsi que l'histoire et la dynamique du terrorisme.
