Whether they will participate at this point is not certain, but they've been offered an opportunity to participate with our curriculum consultants to see which version or versions of currently available materials could be refined and used in September of 1998, provided this provision passes.
Il n'est pas certain pour le moment qu'ils participent, mais on leur a offert de participer avec nos experts pédagogiques pour voir quelles versions de matériels actuellement disponibles pourraient être actualisées et utilisées en septembre 1998, à condition que cette modification soit adoptée.